customs examination câu

• Containers requiring Customs examination will be sealed at the respective FTZ Out-gates.
  Những container cần kiểm tra hải quan sẽ được niêm phong tại cổng ra của FTZ tương ứng.
• Appointment of customs examination experts (specialists) other authorized organization is in failing to conduct an examination of customs experts.
  Bổ nhiệm của các chuyên gia kiểm tra hải quan (chuyên gia) cơ quan có thẩm quyền khác không tiến hành một cuộc kiểm tra của các chuyên gia hải quan.
• 4) to decide on the appointment of customs examination, if for clarification arising during customs inspection issues require specialized knowledge;
  4) để quyết định về việc bổ nhiệm hải quan kiểm tra, nếu phát sinh làm rõ trong vấn đề kiểm tra hải quan đòi hỏi kiến ​​thức chuyên môn;
• 3) provide samples of the goods in an amount necessary for their investigation, in case the customs officials at the on-site customs inspection decision to call the customs examination;
  3) cung cấp mẫu hàng hóa trong một số tiền cần thiết cho việc điều tra của họ, trong trường hợp cán bộ hải quan quyết định kiểm tra hải quan trên trang web để kêu gọi việc kiểm tra hải quan;
• The procedure for making the decision on liability expert (specialist) other authorized organizations for the customs examination is determined by the federal executive body authorized in the field of customs.
  Các thủ tục để đưa ra quyết định về trách nhiệm chuyên gia (chuyên gia) tổ chức được uỷ quyền khác cho việc kiểm tra hải quan được xác định bởi các cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan.
• Procedure for taking samples and specimens of goods for customs examination is determined by the federal executive body authorized in the field of customs, under the terms provided for in Article 144 Customs Code of the Customs Union.
  Thủ tục lấy mẫu và mẫu hàng hóa để Hải quan kiểm tra được xác định bởi các cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan, theo những điều kiện quy định tại Điều Mã 144 Hải quan của Liên minh Hải quan.
• If customs examination by customs authorities appointed expert (professional) other authorized organizations, such expert (specialist) shall submit to the customs authority to order expert, documents confirming that he has the necessary specialized knowledge.
  Nếu hải quan kiểm tra của cơ quan hải quan bổ nhiệm làm chuyên gia (chuyên nghiệp) có thẩm quyền tổ chức, chuyên gia (chuyên gia) phải nộp cho cơ quan Hải quan để chuyên gia, tài liệu xác nhận rằng anh ta có kiến ​​thức chuyên môn cần thiết.
• The term of the customs examination shall be suspended in case of discrepancy represented objects of the list specified in the decision on the appointment of customs examination, but no more than 10 working days.
  Thời hạn của việc kiểm tra hải quan bị đình chỉ trong trường hợp của sự khác biệt đại diện cho các đối tượng của danh mục quy định trong quyết định về việc bổ nhiệm kiểm tra hải quan, nhưng không có nhiều hơn 10 ngày làm việc.
• The term of the customs examination shall be suspended in case of discrepancy represented objects of the list specified in the decision on the appointment of customs examination, but no more than 10 working days.
  Thời hạn của việc kiểm tra hải quan bị đình chỉ trong trường hợp của sự khác biệt đại diện cho các đối tượng của danh mục quy định trong quyết định về việc bổ nhiệm kiểm tra hải quan, nhưng không có nhiều hơn 10 ngày làm việc.